Аниме-радио, нарута, аниме-игры онлайн, картинки

Eduardo · #1

Я в чате общался с одним японцем на английском)) Я попросил написать его , его любтимое аниме )) Вот что он мне ответил )) 원피스 Что это значит? ))

Отредактированно Eduardo (12-06-09 23:20:45)

Jess · #2

Вы так уверены, что это был японец? Иероглифы корейские. Если верить гуглу, переводится как One Piece.

Monix-sama · #3

Да? а я нашел их как китайские, переводится и вправду One Piece, точнее находит его если ввожу иероглифы cool

Jess · #4

Они не могут быть китайскими, потому что корейские.) Вы как-будто в корейских автобусах не ездили и не видели рекламу с такой же вот письменностью. И, я могу ошибаться, но в кандзи не бывает кружков.

Eduardo · #5

Jess пишет:
Вы так уверены, что это был японец? Иероглифы корейские. Если верить гуглу, переводится как One Piece.

Он сказал, from Japan smile

Monix-sama · #6

Jess пишет:
Они не могут быть китайскими, потому что корейские.) Вы как-будто в корейских автобусах не ездили и не видели рекламу с такой же вот письменностью. И, я могу ошибаться, но в кандзи не бывает кружков.

Ну спорить не буду, так как сам не уверен, да в кандзи нету их.

Oosaka Lover · #7

Конечно же, это корейские знаки. По-японски "Ван Пис" бы выглядело катаканой вот так - ワンピース, так как это заимствование из английского языка.

Аниме-радио, нарута, аниме-игры онлайн, картинки

12-06-09 23:18:49 #1: Eduardo

Переведите плиз)

13-06-09 11:21:28 #2: Jess

Re: Переведите плиз)

13-06-09 13:23:33 #3: Monix-sama

Re: Переведите плиз)

13-06-09 13:45:57 #4: Jess

Re: Переведите плиз)

13-06-09 13:56:03 #5: Eduardo

Re: Переведите плиз)

Jess пишет:

13-06-09 14:12:30 #6: Monix-sama

Re: Переведите плиз)

Jess пишет:

14-06-09 12:41:54 #7: Oosaka Lover

Re: Переведите плиз)

Board footer